Audi Q7 3.0 V6 TDI Quattro Tiptronic e-Tron Audi Q7 3.0 V6 TDI Quattro Tiptronic e-Tron Audi Q7 3.0 V6 TDI Quattro Tiptronic e-Tron Audi Q7 3.0 V6 TDI Quattro Tiptronic e-Tron Audi Q7 3.0 V6 TDI Quattro Tiptronic e-Tron Audi Q7 3.0 V6 TDI Quattro Tiptronic e-Tron Audi Q7 3.0 V6 TDI Quattro Tiptronic e-Tron Audi Q7 3.0 V6 TDI Quattro Tiptronic e-Tron Audi Q7 3.0 V6 TDI Quattro Tiptronic e-Tron Audi Q7 3.0 V6 TDI Quattro Tiptronic e-Tron Audi Q7 3.0 V6 TDI Quattro Tiptronic e-Tron Audi Q7 3.0 V6 TDI Quattro Tiptronic e-Tron Audi Q7 3.0 V6 TDI Quattro Tiptronic e-Tron Audi Q7 3.0 V6 TDI Quattro Tiptronic e-Tron Audi Q7 3.0 V6 TDI Quattro Tiptronic e-Tron Audi Q7 3.0 V6 TDI Quattro Tiptronic e-Tron Audi Q7 3.0 V6 TDI Quattro Tiptronic e-Tron Audi Q7 3.0 V6 TDI Quattro Tiptronic e-Tron Audi Q7 3.0 V6 TDI Quattro Tiptronic e-Tron Audi Q7 3.0 V6 TDI Quattro Tiptronic e-Tron Audi Q7 3.0 V6 TDI Quattro Tiptronic e-Tron Audi Q7 3.0 V6 TDI Quattro Tiptronic e-Tron Audi Q7 3.0 V6 TDI Quattro Tiptronic e-Tron Audi Q7 3.0 V6 TDI Quattro Tiptronic e-Tron Audi Q7 3.0 V6 TDI Quattro Tiptronic e-Tron Audi Q7 3.0 V6 TDI Quattro Tiptronic e-Tron Audi Q7 3.0 V6 TDI Quattro Tiptronic e-Tron Audi Q7 3.0 V6 TDI Quattro Tiptronic e-Tron Audi Q7 3.0 V6 TDI Quattro Tiptronic e-Tron Audi Q7 3.0 V6 TDI Quattro Tiptronic e-Tron Porsche Cayenne S E-Hybrid Tiptronic Porsche Cayenne S E-Hybrid Tiptronic Porsche Cayenne S E-Hybrid Tiptronic Porsche Cayenne S E-Hybrid Tiptronic Porsche Cayenne S E-Hybrid Tiptronic Porsche Cayenne S E-Hybrid Tiptronic Porsche Cayenne S E-Hybrid Tiptronic Porsche Cayenne S E-Hybrid Tiptronic Porsche Cayenne S E-Hybrid Tiptronic Porsche Cayenne S E-Hybrid Tiptronic Porsche Cayenne S E-Hybrid Tiptronic Porsche Cayenne S E-Hybrid Tiptronic Porsche Cayenne S E-Hybrid Tiptronic Porsche Cayenne S E-Hybrid Tiptronic Porsche Cayenne S E-Hybrid Tiptronic Porsche Cayenne S E-Hybrid Tiptronic Porsche Cayenne S E-Hybrid Tiptronic Porsche Cayenne S E-Hybrid Tiptronic Porsche Cayenne S E-Hybrid Tiptronic Porsche Cayenne S E-Hybrid Tiptronic Porsche Cayenne S E-Hybrid Tiptronic Porsche Cayenne S E-Hybrid Tiptronic Porsche Cayenne S E-Hybrid Tiptronic Porsche Cayenne S E-Hybrid Tiptronic Porsche Cayenne S E-Hybrid Tiptronic Porsche Cayenne S E-Hybrid Tiptronic Porsche Cayenne S E-Hybrid Tiptronic Porsche Cayenne S E-Hybrid Tiptronic Porsche Cayenne S E-Hybrid Tiptronic

Audi Q7 3.0 V6 TDI Quattro Tiptronic e-Tron vs Porsche Cayenne S E-Hybrid Tiptronic

Obras-primas de engenharia

CONFRONTO

Por João da Silva 12:40

Fotos: Gonçalo Martins

São poucos os automóveis que combinam características tão valiosas como os SUV que aqui confrontamos: espaço, conforto, luxo e potentes mecânicas V6 que com grande ajuda de motores elétricos oferecem prestações fora de série com consumos muito comedidos.

Comecemos pelo modelo mais recente, o Audi Q7 e-Tron, e o respectivo sistema de propulsão que combina V6 a gasóleo de 3 litros, 258 cv e 600 Nm de binário, gerido por caixa tiptronic automática de oito velocidade que incorpora motor elétrico com 128 cv e 350 Nm; entre os dois motores há embraiagem que os liga e desliga, solução que permite a propulsão zero emissões do Q7 (EV). O rendimento combinado é de 373 cv e 700 Nm, valores que permitem prestações dignas de desportivos rasteirinhos: 0-100 km/h em 6,5 s e velocidade máxima de 225 km/h (125 km/h em modo EV).

No Porsche, encontramos também um V6, mas de injeção direta a gasolina, com 3 litros, sobrealimentado com compressor que debita 333 cv e 440 Nm. A ajudinha elétrica está ao cargo de unidade com 95 cv e 310 Nm que, graças a nova bateria de iões de lítio e à gestão do consumo elétrico, permite que a autonomia estimada seja de 18-36 km. Refira-se, ainda, que a velocidade máxima em modo elétrico é de 125 km/h. No total, são 416 cv e 590 Nm de binário e, tal como no Audi, as prestações impressionam: 0-100 km/h em 5,8 segundos e velocidade máxima de 243 km/h.

Refira-se que a bateria de iões de lítio (202 kg, 17,3 kWh e 308 volts) está posicionada sob o piso da bagageira, pelo que a funcionalidade do Q7 é perturbada, ou seja, não é possível dispor de 3.ª fila de dois bancos e a capacidade da bagageira é diminuída em 220 litros (650, extensíveis a 1835 com rebatimento dos bancos posteriores). Assim, jogo igual no número de lugares disponíveis (cinco), mas volumetria da bagageira com vantagem para o Audi, com mais 70 litros que o Cayenne.

E o consumo?

Aqui entra na equação a funcionalidade plug-in que ambos possuem, que permite carregar a bateria que alimenta o motor elétrico em tomadas domésticas ou industriais. No Audi, segundo a estimativa do fabricante (e tendo em conta o depósito de combustível de 75 litros) é possível usufruir de 1400 quilómetros de autonomia, isto já somando os 56 quilómetros em modo EV (dados oficiais), com carga total na bateria. Os valores impressionam, mas estão longe da realidade. Com a bateria carregada a 100% (a despesa do carregamento durante 8 horas com potência contratada de 10,35 kV4 e bi-horário é de 1,70 €), sempre em modo EV, sem entrar na autoestrada, esgotámos o modo EV aos 35 km. Nada mau.

O Cayenne, com a bateria completamente cheia, fica um pouco abaixo (fez 25). Para começar, os 3,4 l/100 km de média que a Porsche anuncia (emissões respetivas de 79 g/km) são  utópicos, sendo muito mais realistas os 8,2 l/100 km que apurámos durante a realização do nosso teste.

Qual é o mais dinâmico?

Apesar da ligeira supremacia nas prestações, é na dinâmica que o Porsche ganha vantagem decisiva neste confronto, pois curva melhor que muitas berlinas, fazendo muitas vezes esquecer a envergadura e o peso do carro que temos em mãos, com o chassis a reagir rapidamente às variações da belíssima direção.

Este particular torna-se um pouco ingrato para o Q7. Explique-se: dentro do género mastodonte, o SUV da Audi é competente em termos dinâmicos, deixando-se conduzir com fluidez impressionante para carro com esta estrutura/peso, mas a carroçaria adorna mais nas transferências de massas e as travagens em apoio provocam algum desequilíbrio no chassis e verifica-se inércia superior na saída das viragens quando comparado com o Porsche. A juntar a tudo isto, a direção é também menos direta e mais filtrada. Nada disto espanta, pois o Q7 dá primazia ao conforto, enquanto o Cayenne dá primazia ao conforto... e à dinâmica.

Ler Mais

Ficha Técnica

Características

AUDI Q7

3.0 V6 TDI Quattro TIPTRONIC e-Tron

PORSCHE CAYENNE

S E-HYBRID TIPTRONIC

Motor térmico
Arquitetura 6 cilindros em V 6 cilindros em V
Capacidade 2697 cc 2995 cc
Alimentação Inj. dir, TGV, intercooler Inj. direta, compressor
Distribuição 2x2 a.c.c./24 v 2x2 a.c.c./24 v
Potência 258 cv/3250-4500 rpm 333 cv/5500-6500 rpm
Binário 600 Nm/1250-3000 rpm 440 Nm/3000-5250 rpm
Motor elétrico
Tipo Síncrono Síncrono
Potência 128 cv/2600 rpm 95 cv/-
Binário 350 Nm/2550 rpm 310 Nm/-
Bateria Bateria iões de lítio Baterias de iões de lítio
Capacidade da bateria 17,3 kWh -
Módulo Híbrido
Potência 373 cv 416 cv
Binário 700 Nm 590 Nm
Transmissão
Tração Integral permanente Integral permanente
Caixa de velocidades Automática de 8 velocidades Automática de 6 velocidades
Chassis
Suspensão F Ind. Multibraços Duplos triângulos
Suspensão T Ind. Multibraços Ind. Multibraços
Travões F/T Discos ventilados Discos ventilados
Direção/Diâmetro de viragem Elétrica/12.4 m Elétrica/-
Dimensões e Capacidades
Compr./Largura/Altura 5,052/1,970/1,737 m 4,855/1,939/1,707 m
Distância entre eixos 2,99 m 2,895 m
Mala 650-1835 litros 580 - 1690 litros
Depósito de combustível 75 litros 80 litros
Pneus F 9jx20-285/45 R20 8jx18-225/55 R18
Pneus T 9jx20-285/45 R20 8jx18-225/55 R18
Peso 2445 kg 2425 kg
Relação peso/potência 6,55 kg/cv 5,82 kg/cv
Prestações e consumos oficiais
Vel. máxima 225 km/h 243 km/h
Acel. 0-100 km/h 6 s 5,9 s
Consumo médio 1,7 l/100 km 3,4 l/100 km
Emissões de CO2 46 g/km 79 g/km
Garantias/Manutenção
Mecânica 4 anos/80 mil km(bateria: oito anos/160 mil km) 2 anos sem limite km
Pintura/Corrosão 3/12 anos 3/12 anos
Intervalos entre revisões 30000 km 30000 km
Imposto de circulação (IUC) 586,22 € 517,37 €

Medições

AUDI

Acelerações
0-50 km/h 2.3 s
0-100 / 130 km/h 6.5 s
0-400 / 0-1000 m 14.7 s
Recuperações
40-80 km/h (D) 2.8 s
60-100 km/h (D) 3.6 s
80-120 km/h (D) 4.1 s
Travagem
100-0/50-0km/h 37/9.5 m
Consumos
Consumo médio 8 l/100km
Autonomia 937 km

Medições

PORSCHE

Acelerações
0-50 km/h 2.1 s
0-100 / 130 km/h 5.8 s
0-400 / 0-1000 m 13.9 s
Recuperações
40-80 km/h (D) 2.6 s
60-100 km/h (D) 3.2 s
80-120 km/h (D) 4 s
Travagem
100-0/50-0km/h 34.4/9.5 m
Consumos
Consumo médio 8.2 l/100km
Autonomia 975 km