Liri Farfus, mulher do piloto profissional da BMW, Augusto Farfus, aceitou experimentar as emoções de uma volta ao circuito de Nürbrurgring Nordschleife em 'co-drive' com o seu companheiro. E para ela foi mesmo um "Inferno Verde".
O piloto brasileiro tenta a todo o custo serenar a sua parceira, descrevendo o circuito de 22 km como a palma da sua mão, antecipando todas as suas manobras, mas em vão. Liri manteve-se no limiar de um ataque de pânico, pedindo a todo o momento para o Augusto Farfus reduzir a velocidade. Mas também em vão.
No meio deste turbilhão de emoções, entre o trágico e a comédia, ficou a saber-se o curioso diminutivo por que Liri trata carinhosamente Farfus. É o nome mais proferido durante os 9 minutos do filme, a seguir à expressão... TRAVA!